So, then... I hanged this on my door since several days ago. I am working indeed, and even though I take some minutes off this thing I'm working on, I choose to do something else rather than to fall asleep. Even if I do, it would take me some time before I end up sleeping; I can rarely sleep right away with things running on my head.
Jadi, aku memasang gambar ini di pintuku sejak beberapa hari lalu. Aku memang sedang bekerja, dan kalaupun aku kabur untuk beberapa saat dari hal yang sedang kukerjakan,aku memilih untuk melakukan hal lain daripada jatuh tertidur. Jikapun aku tertidur, akan memakan waktu beberapa saat dulu hingga akhirnya mataku terpejam; jarang sekali aku dapat langsung tertidur dengan berbagai hal mengisi benakku.
I bet this weekend will do me the same. It's Saturday morning already and I'm still here, staring at my laptop, posting things to my blog as some kind of refreshing my own self. :)
Aku menduga akhir pekan ini akan sama saja. Sekarang sudah Sabtu pagi dan aku masih disini, menatap layar laptop, memasukkan posting baru ke blog-ku sebagai satu bentuk istirahat. :)
 | |
| I always stay awake until I realize that morning comes already... |
 | |
| ...and then as always, I would have some regrets why I couldn't get myself to bed at nights... |
I am working on a musical play lately, something I never did before. Having ideas on writings, images and so on all at once do give some unbearable headache, but I really should admit how I always find myself energized with so much things to think about and do.
Belakangan ini aku sedang menggarap sebuah drama musikal, sesuatu yang belum pernah kulakukan sebelumnya. Memiliki ide dalam tulisan, gambar dan hal-hal serupa itu dalam waktu yang bersamaan cukup dapat mengakibatkan sakit kepala, tapi aku harus mengakui bahwa aku merasa semangat dengan begitu banyak hal untuk dipikirkan dan dikerjakan.
For not getting bored easily, sometimes I take some minutes off this whole musical-play-thing and get myself to play around with papers, pencils, brushes, paints, pastels or any other thing that I love...
Agar tidak terlalu cepat bosan, terkadang aku melarikan diri dari drama musikal ini selama beberapa menit dan bermain bersama kertas, pensil, kuas, cat, pastel atau apapun yang kucintai...
I could never be more thankful than to those who always be such good companions within my powerful hours... This time, for this weekend, I need them more than before. Deadlines are hanging already in my head! ^_^
Aku juga berterimakasih pada 'teman-teman'ku dalam bekerja. Kali ini, untuk akhir pekan ini, aku membutuhkan mereka lebih dari sebelumnya. Deadline menungguku!
 | |
| Water! I could never do so much things without this thing here. |
Now I can only wish for one short sleep - let's say about three or four hours at the latest - then rush off the whole weekend, to get myself able to hang another sign on my door:
Sekarang aku hanya berharap atas satu tidur yang singkat - sekitar tiga atau empat jam - lalu kembali 'berlari' sepanjang akhir pekan, untuk dapat menggantungkan gambar yang lain di pintu kamarku:
Have a great weekend, everyone! May we all be blessed... *kiss-kiss*
Selamat berakhir-pekan! Semoga kita semua diberkati...
